[{"data":1,"prerenderedAt":109},["ShallowReactive",2],{"formation-formation-analyse-de-vulnerabilite-aux-aleas-climatiques":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"duration":10,"goal":12,"note":15,"summary":18,"challenges":21,"objectives":31,"program":47,"audience":75,"prerequisites":85,"modalities":92,"assessment":99,"regulatoryScope":106},{"fr":5,"en":6},"Formation : Analyse de vulnérabilité aux aléas climatiques","Training: climate hazard vulnerability analysis","formation-analyse-de-vulnerabilite-aux-aleas-climatiques",[9],"environnement",{"fr":11,"en":11},"2 Jours",{"fr":13,"en":14},"Comprendre et savoir appliquer la méthodologie CNPP 5011","Understand and apply the CNPP 5011 methodology",{"fr":16,"en":17},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",{"fr":19,"en":20},"Deux jours pour appliquer une méthodologie d'analyse de vulnérabilité d'un site aux aléas climatiques : caractériser l'exposition, identifier les points de fragilité et chiffrer les scénarios de dommage et d'interruption.","Two days applying a methodology for analysing a site's vulnerability to climate hazards: characterising exposure, identifying points of fragility, and putting figures on damage and interruption scenarios.",[22,25,28],{"fr":23,"en":24},"La vulnérabilité d'un site tient rarement au bâtiment principal : elle tient au transformateur en sous-sol, au serveur au rez-de-chaussée et à la route unique qui y mène.","A site's vulnerability rarely lies in the main building: it lies in the basement transformer, the ground-floor server room, and the single road leading there.",{"fr":26,"en":27},"Les statistiques d'aléas passées sous-estiment désormais l'exposition future. Raisonner sur la seule sinistralité historique conduit à des mesures calibrées trop bas.","Past hazard statistics now understate future exposure. Reasoning from loss history alone leads to measures sized too low.",{"fr":29,"en":30},"Une mesure de réduction de vulnérabilité coûte peu si elle est décidée lors d'un réaménagement, et très cher si elle est décidée après le sinistre.","A vulnerability reduction measure costs little when decided during a refurbishment, and a great deal when decided after the loss.",[32,35,38,41,44],{"fr":33,"en":34},"Caractériser l'exposition d'un site aux aléas climatiques pertinents","Characterise a site's exposure to the relevant climate hazards",{"fr":36,"en":37},"Identifier les points de vulnérabilité du bâti, des équipements et des accès","Identify vulnerability points in the building fabric, the equipment and the access routes",{"fr":39,"en":40},"Construire des scénarios de dommage et d'interruption d'activité","Build damage and business interruption scenarios",{"fr":42,"en":43},"Hiérarchiser les mesures de réduction de vulnérabilité par rapport à leur coût","Rank vulnerability reduction measures against their cost",{"fr":45,"en":46},"Restituer l'analyse à une direction et l'intégrer aux projets d'investissement","Present the analysis to management and feed it into investment projects",[48,51,54,57,60,63,66,69,72],{"fr":49,"en":50},"Aléas climatiques et évolution de l'exposition : inondation, submersion, vent, grêle, sécheresse, chaleur","Climate hazards and changing exposure: flood, coastal flooding, wind, hail, drought, heat",{"fr":52,"en":53},"Méthodologie d'analyse de vulnérabilité : périmètre, données d'entrée, étapes","The vulnerability analysis methodology: scope, input data, steps",{"fr":55,"en":56},"Caractérisation de l'exposition du site et sources de données disponibles","Characterising the site's exposure and the data sources available",{"fr":58,"en":59},"Vulnérabilité du bâti : structure, enveloppe, ouvertures, niveaux bas","Building vulnerability: structure, envelope, openings, low levels",{"fr":61,"en":62},"Vulnérabilité des équipements et des utilités : énergie, froid, informatique, réseaux","Vulnerability of equipment and utilities: power, refrigeration, IT, networks",{"fr":64,"en":65},"Vulnérabilité organisationnelle : accès, personnel, fournisseurs, stocks","Organisational vulnerability: access, staff, suppliers, stock",{"fr":67,"en":68},"Scénarios de dommage direct et d'interruption d'activité","Direct damage and business interruption scenarios",{"fr":70,"en":71},"Mesures de réduction : protection, adaptation, relocalisation, plan de continuité","Reduction measures: protection, adaptation, relocation, continuity plan",{"fr":73,"en":74},"Étude de cas complète sur un site fourni","A full case study on a supplied site",[76,79,82],{"fr":77,"en":78},"Responsables QSE, risk managers et responsables assurances","QHSE managers, risk managers and insurance managers",{"fr":80,"en":81},"Responsables de site, services techniques et immobiliers","Site managers, technical and property departments",{"fr":83,"en":84},"Chargés de prévention d'assureurs, bureaux d'études et consultants","Insurers' prevention officers, design offices and consultants",[86,89],{"fr":87,"en":88},"Connaissance d'un site industriel ou tertiaire et de ses installations techniques","Knowledge of an industrial or commercial site and its technical installations",{"fr":90,"en":91},"Aucun prérequis en climatologie","No background in climatology required",[93,96],{"fr":94,"en":95},"Deux jours en présentiel, étude de cas fil rouge","Two days face-to-face, with a case study running throughout",{"fr":97,"en":98},"Grilles d'analyse et trames de restitution remises aux participants","Analysis grids and reporting templates provided to participants",[100,103],{"fr":101,"en":102},"Analyse de vulnérabilité produite sur le cas fil rouge","A vulnerability analysis produced on the case study",{"fr":104,"en":105},"Restitution des mesures hiérarchisées devant le groupe","Presentation of the prioritised measures to the group",{"fr":107,"en":108},"La formation s'appuie sur une méthodologie d'analyse de vulnérabilité de référence en prévention des risques. Elle ne produit pas d'étude de vulnérabilité opposable à un assureur ou à une autorité, et ne se substitue pas aux documents locaux de prévention des risques naturels applicables au site.","The course draws on a reference vulnerability analysis methodology used in risk prevention. It does not produce a vulnerability study that can be relied on before an insurer or an authority, and does not replace the local natural-risk prevention documents applicable to the site.",1793205049393]