[{"data":1,"prerenderedAt":61},["ShallowReactive",2],{"formation-formation-de-formateur-au-port-de-l-ari-et-du-scaphandre":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"summary":10,"challenges":13,"objectives":20,"program":27,"audience":34,"prerequisites":38,"modalities":42,"assessment":46,"regulatoryScope":50,"duration":53,"goal":55,"note":58},{"fr":5,"en":6},"Formation de formateur au port de l'ARI et du scaphandre","Train-the-trainer: Wearing breathing apparatus and chemical protection suits","formation-de-formateur-au-port-de-l-ari-et-du-scaphandre",[9],"metiers",{"fr":11,"en":12},"Quatre jours pour enseigner le port de l’appareil respiratoire isolant et du scaphandre : consignes, contrôles, sécurité des exercices.","Four days to teach the use of breathing apparatus and protective suits: instructions, checks, drill safety.",[14,17],{"fr":15,"en":16},"Le scaphandre isole du chaud, du toxique et de l’extérieur : le porteur voit, entend et bouge moins, et la surveillance par le formateur doit compenser.","A protective suit isolates from heat, toxics and the outside: the wearer sees, hears and moves less, and the trainer’s monitoring must compensate.",{"fr":18,"en":19},"L’exercice en tenue est éprouvant : contraintes thermiques et malaises se surveillent en continu.","Exercising in suits is gruelling: thermal stress and faintness must be monitored continuously.",[21,24],{"fr":22,"en":23},"Construire et animer une session conforme aux objectifs visés.","Design and deliver a session in line with the targeted objectives.",{"fr":25,"en":26},"Évaluer les stagiaires en toute sécurité lors des mises en situation.","Safely assess trainees during simulations.",[28,31],{"fr":29,"en":30},"Pédagogie de l’adulte et animation de mises en situation.","Adult learning and facilitation of simulations.",{"fr":32,"en":33},"Construction de séquences et évaluation des stagiaires.","Building training sequences and assessing trainees.",[35],{"fr":36,"en":37},"Professionnels ou formateurs souhaitant animer ce type de formation en interne.","Professionals or trainers wishing to deliver this type of training in-house.",[39],{"fr":40,"en":41},"Expérience préalable sur la technique concernée recommandée ou requise selon le module.","Prior experience with the relevant technique recommended or required depending on the module.",[43],{"fr":44,"en":45},"Formation en présentiel, alternant apports pédagogiques et mises en situation d’animation.","In-person training alternating pedagogical input and facilitation simulations.",[47],{"fr":48,"en":49},"Évaluation de la posture pédagogique et de la maîtrise technique.","Assessment of teaching practice and technical mastery.",{"fr":51,"en":52},"Le statut de formateur interne et la reconnaissance de ses sessions dépendent des exigences applicables au site, au secteur et au pays concernés.","In-house trainer status and recognition of the sessions delivered depend on the requirements applicable to the site, sector and country concerned.",{"fr":54,"en":54},"4 Jours",{"fr":56,"en":57},"Animer des formations permettant la mise en œuvre de l'ARI et\u002Fou d'un scaphandre de protection chimique et assurer la sécurité des participants.","Deliver training on the use of self-contained breathing apparatus and\u002For chemical protection suits, and ensure participant safety.",{"fr":59,"en":60},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",1793205028502]