[{"data":1,"prerenderedAt":61},["ShallowReactive",2],{"formation-formation-preparer-sa-salle-de-crise-dans-le-cadre-d-une-situation-d-urgence":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"summary":10,"challenges":13,"objectives":20,"program":27,"audience":34,"prerequisites":38,"modalities":42,"assessment":46,"regulatoryScope":50,"duration":53,"goal":55,"note":58},{"fr":5,"en":6},"Formation : Préparer sa salle de crise dans le cadre d'une situation d'urgence","Training: Setting up your crisis room for an emergency","formation-preparer-sa-salle-de-crise-dans-le-cadre-d-une-situation-d-urgence",[9],"incendie",{"fr":11,"en":12},"Une session de 1h30 pour définir l’emplacement, l’équipement et les documents d’une salle de crise, afin qu’elle soit opérationnelle rapidement.","A 1h30 session to define the location, equipment and documents of a crisis room so that it is operational quickly.",[14,17],{"fr":15,"en":16},"Lorsque la crise survient, il faut monter la salle en quelques minutes : ce qui n’est pas préparé n’existera pas.","When a crisis hits, the room must be up in minutes: what has not been prepared will not exist.",{"fr":18,"en":19},"La salle doit servir à décider, pas à s’informer : affichages, contacts et main courante sont ce qui la rend utile.","The room must serve to decide, not just to be informed: displays, contacts and a log make it useful.",[21,24],{"fr":22,"en":23},"Structurer l’organisation, les rôles et les outils de gestion de crise.","Structure the organisation, roles and tools for crisis management.",{"fr":25,"en":26},"Exercer et améliorer le dispositif via des mises en situation.","Exercise and improve the arrangements through simulations.",[28,31],{"fr":29,"en":30},"Organisation, rôles et outils de la gestion de crise.","Organisation, roles and tools for crisis management.",{"fr":32,"en":33},"Mise en situation, retour d’expérience et amélioration du dispositif.","Simulation, lessons learned and improving the arrangements.",[35],{"fr":36,"en":37},"Direction, QHSE et membres de l’organisation de crise ou du POI.","Management, QHSE staff and members of the crisis organisation or POI.",[39],{"fr":40,"en":41},"Connaissance du site et de ses risques recommandée.","Knowledge of the site and its risks recommended.",[43],{"fr":44,"en":45},"Formation en présentiel, études de cas et exercice sur table.","In-person training, case studies and tabletop exercise.",[47],{"fr":48,"en":49},"Observation d’une mise en situation ou d’un exercice.","Observation of a simulation or exercise.",{"fr":51,"en":52},"Le dispositif (POI, cellule de crise) doit être adapté aux exigences applicables au site, au secteur et au pays concernés, notamment pour les installations classées.","Arrangements (POI, crisis unit) must be adapted to the requirements applicable to the site, sector and country concerned, particularly for regulated industrial facilities.",{"fr":54,"en":54},"1H30",{"fr":56,"en":57},"Être prêt pour avoir une salle de crise rapidement opérationnelle","Be ready to have a crisis room up and running quickly",{"fr":59,"en":60},"Modalité : Classe virtuelle. Programme et prérequis sur demande.","Format: Classe virtuelle. Programme and prerequisites on request.",1793205041825]