[{"data":1,"prerenderedAt":82},["ShallowReactive",2],{"formation-la-detection-incendie-en-zone-a-risque-d-explosion":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"duration":10,"goal":12,"note":15,"summary":18,"challenges":21,"objectives":28,"program":41,"audience":57,"prerequisites":64,"modalities":71,"assessment":75,"regulatoryScope":79},{"fr":5,"en":6},"La détection incendie en zone à risque d'explosion","Fire detection in explosion risk zones","la-detection-incendie-en-zone-a-risque-d-explosion",[9],"incendie",{"fr":11,"en":11},"1 Jour",{"fr":13,"en":14},"Utiliser les matériels de détection incendie spécifiques aux zones ATEX","Use fire detection equipment specific to ATEX zones",{"fr":16,"en":17},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",{"fr":19,"en":20},"Comment détecter un incendie là où le détecteur lui-même ne doit pas devenir la source d'inflammation.","How to detect a fire where the detector itself must not become the ignition source.",[22,25],{"fr":23,"en":24},"Un détecteur standard installé en zone ATEX crée le risque qu'il devait prévenir.","A standard detector installed in an ATEX zone creates the very risk it was meant to prevent.",{"fr":26,"en":27},"Concilier détection incendie et détection de gaz sur une même installation.","Combine fire detection and gas detection on the same installation.",[29,32,35,38],{"fr":30,"en":31},"Identifier les contraintes de la détection en atmosphère explosive.","Identify the constraints on detection in explosive atmospheres.",{"fr":33,"en":34},"Choisir les matériels de détection adaptés au zonage.","Select detection equipment suited to the zoning.",{"fr":36,"en":37},"Concevoir l'implantation et le raccordement des détecteurs en zone.","Design the layout and wiring of detectors in the zone.",{"fr":39,"en":40},"Organiser la vérification et la maintenance du système.","Organise system verification and maintenance.",[42,45,48,51,54],{"fr":43,"en":44},"Rappels sur le zonage et les modes de protection.","Refresher on zoning and protection methods.",{"fr":46,"en":47},"Technologies de détection incendie utilisables en zone ATEX.","Fire detection technologies usable in ATEX zones.",{"fr":49,"en":50},"Sécurité intrinsèque appliquée aux boucles de détection.","Intrinsic safety applied to detection loops.",{"fr":52,"en":53},"Implantation, câblage et raccordement en zone.","Layout, cabling and connection in the zone.",{"fr":55,"en":56},"Vérification périodique et maintenance du système.","Periodic verification and system maintenance.",[58,61],{"fr":59,"en":60},"Techniciens sécurité incendie intervenant sur sites ATEX","Fire safety technicians working on ATEX sites",{"fr":62,"en":63},"Bureaux d'études et installateurs de systèmes de détection","Design offices and detection system installers",[65,68],{"fr":66,"en":67},"Connaissance des systèmes de détection incendie.","Knowledge of fire detection systems.",{"fr":69,"en":70},"Sensibilisation préalable au risque d'explosion.","Prior explosion risk awareness training.",[72],{"fr":73,"en":74},"Apports techniques et études de cas d'installations.","Technical input and installation case studies.",[76],{"fr":77,"en":78},"Évaluation par étude de cas de conception d'un système de détection.","Assessment through a detection system design case study.",{"fr":80,"en":81},"Les matériels installés en zone relèvent de la directive 2014\u002F34\u002FUE ; leur mise en œuvre relève de la directive 1999\u002F92\u002FCE et des règles de sécurité incendie applicables au site.","Equipment installed in the zones falls under Directive 2014\u002F34\u002FEU; its implementation falls under Directive 1999\u002F92\u002FEC and the fire safety rules applicable to the site.",1793205041240]