[{"data":1,"prerenderedAt":80},["ShallowReactive",2],{"formation-plan-de-prevention-protocole-de-securite-et-permis-de-feu":3},{"title":4,"slug":7,"duration":8,"goal":10,"note":13,"summary":16,"challenges":19,"objectives":26,"program":39,"audience":58,"prerequisites":65,"modalities":69,"assessment":73,"regulatoryScope":77},{"fr":5,"en":6},"Plan de prévention, protocole de sécurité et permis de feu","Prevention plan, safety protocol and hot work permit","plan-de-prevention-protocole-de-securite-et-permis-de-feu",{"fr":9,"en":9},"1,5 Jours",{"fr":11,"en":12},"Mettre en œuvre le plan de prévention, le protocole de sécurité, le permis de feu","Implement the prevention plan, safety protocol and hot work permit",{"fr":14,"en":15},"Modalité : Blended learning. Programme et prérequis sur demande.","Format: Blended learning. Programme and prerequisites on request.",{"fr":17,"en":18},"Un jour et demi sur les documents qui encadrent l'intervention d'une entreprise extérieure : plan de prévention, protocole de sécurité, permis de feu.","A day and a half on the documents that frame an outside contractor's work: prevention plan, safety protocol, hot work permit.",[20,23],{"fr":21,"en":22},"Les accidents en coactivité sont parmi les plus fréquents et les plus graves.","Accidents involving several companies on one site are among the most frequent and the most serious.",{"fr":24,"en":25},"Chaque intervenant connaît ses risques, personne ne connaît ceux des autres.","Each contractor knows their own risks; nobody knows the others'.",[27,30,33,36],{"fr":28,"en":29},"Organiser l'inspection commune préalable.","Organise the joint prior inspection.",{"fr":31,"en":32},"Analyser les risques d'interférence entre activités.","Analyse the interference risks between activities.",{"fr":34,"en":35},"Rédiger un plan de prévention exploitable sur le terrain.","Draft a prevention plan that works in the field.",{"fr":37,"en":38},"Mettre en œuvre le protocole de sécurité et le permis de feu.","Implement the safety protocol and the hot work permit.",[40,43,46,49,52,55],{"fr":41,"en":42},"Cadre de la coactivité et responsabilités respectives.","The framework for shared worksites and respective responsibilities.",{"fr":44,"en":45},"Inspection commune préalable : déroulement et points clés.","Joint prior inspection: how it runs and its key points.",{"fr":47,"en":48},"Analyse des risques d'interférence.","Interference risk analysis.",{"fr":50,"en":51},"Rédaction du plan de prévention.","Drafting the prevention plan.",{"fr":53,"en":54},"Protocole de sécurité pour les opérations de chargement et déchargement.","Safety protocol for loading and unloading operations.",{"fr":56,"en":57},"Permis de feu et autorisations de travail.","Hot work permits and work authorisations.",[59,62],{"fr":60,"en":61},"Donneurs d'ordre et responsables de site","Principals and site managers",{"fr":63,"en":64},"Responsables HSE, achats et maintenance","HSE, purchasing and maintenance managers",[66],{"fr":67,"en":68},"Aucun prérequis technique particulier.","No particular technical prerequisites.",[70],{"fr":71,"en":72},"Apports réglementaires et exercices de rédaction sur des interventions réelles.","Regulatory input and drafting exercises based on real jobs.",[74],{"fr":75,"en":76},"Évaluation par rédaction d'un plan de prévention.","Assessment through drafting a prevention plan.",{"fr":78,"en":79},"Les obligations liées à la coactivité et le seuil de déclenchement du plan de prévention varient selon la réglementation du pays.","Obligations relating to shared worksites and the threshold triggering a prevention plan vary with each country's regulations.",1793205054553]