[{"data":1,"prerenderedAt":61},["ShallowReactive",2],{"formation-devenir-equipier-d-intervention-face-a-une-fuite-liquide-ou-solide-de-produits":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"summary":10,"challenges":13,"objectives":20,"program":27,"audience":34,"prerequisites":38,"modalities":42,"assessment":46,"regulatoryScope":50,"duration":53,"goal":55,"note":58},{"fr":5,"en":6},"Devenir équipier d'intervention face à une fuite liquide ou solide de produits dangereux","Becoming a response team member for liquid or solid hazardous substance leaks","devenir-equipier-d-intervention-face-a-une-fuite-liquide-ou-solide-de-produits",[9],"metiers",{"fr":11,"en":12},"Une journée pour réagir à une fuite de produit dangereux, liquide ou solide : se protéger, contenir, alerter.","One day to respond to a hazardous liquid or solid leak: protecting oneself, containing, alerting.",[14,17],{"fr":15,"en":16},"Reconnaître le produit avant d’agir : une réaction inadaptée aggrave la fuite ou blesse l’intervenant.","Identify the product before acting: an inappropriate response worsens the leak or injures the responder.",{"fr":18,"en":19},"Contenir la fuite pour éviter la pollution des sols et des eaux est aussi urgent que protéger les personnes.","Containing the leak to avoid soil and water pollution is as urgent as protecting people.",[21,24],{"fr":22,"en":23},"Utiliser les moyens d’extinction et de protection adaptés à la situation.","Use extinguishing and protective equipment suited to the situation.",{"fr":25,"en":26},"Appliquer les procédures d’intervention en sécurité pour soi-même et pour l’équipe.","Apply intervention procedures safely for oneself and the team.",[28,31],{"fr":29,"en":30},"Phénomène incendie, moyens d’extinction et équipements de protection.","Fire phenomenon, extinguishing methods and protective equipment.",{"fr":32,"en":33},"Mises en situation pratiques adaptées au niveau et au risque visés.","Practical simulations suited to the level and risk targeted.",[35],{"fr":36,"en":37},"Équipiers d’intervention internes (ESI) et personnel désigné pour ce rôle.","In-house emergency response team members (ESI) and staff designated for this role.",[39],{"fr":40,"en":41},"Aptitude physique et, selon le module, validation d’un niveau antérieur — à vérifier avant inscription.","Physical fitness and, depending on the module, validation of a prior level — to be checked before enrolment.",[43],{"fr":44,"en":45},"Formation en présentiel, mises en situation pratiques sur plateau technique.","In-person training, practical simulations on a training ground.",[47],{"fr":48,"en":49},"Mise en situation pratique évaluée.","Assessed practical simulation.",{"fr":51,"en":52},"Le niveau d’équipement et d’organisation des équipes internes d’intervention dépend des risques, du site, du secteur et des exigences applicables localement.","The equipment and organisation level of in-house response teams depends on the risks, site, sector and locally applicable requirements.",{"fr":54,"en":54},"1 Jour",{"fr":56,"en":57},"Identifier le classification des matières dangereuses, intervenir en sécurité, limiter l'épandage","Identify the classification of hazardous materials, intervene safely and limit spreading",{"fr":59,"en":60},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",1793204958276]