[{"data":1,"prerenderedAt":54},["ShallowReactive",2],{"formation-gerer-la-coactivite-avec-les-entreprises-exterieures":3},{"title":4,"slug":7,"summary":8,"challenges":11,"objectives":15,"program":22,"audience":29,"prerequisites":33,"modalities":37,"assessment":41,"regulatoryScope":45,"duration":48,"goal":50,"note":51},{"fr":5,"en":6},"Gérer la coactivité avec les entreprises extérieures","Managing shared worksites with external contractors","gerer-la-coactivite-avec-les-entreprises-exterieures",{"fr":9,"en":10},"Une journée pour préparer l’intervention d’entreprises extérieures : inspection commune, risques d’interférence et documents de prévention.","A day to prepare outside contractors’ work: joint inspection, interference risks and prevention documents.",[12],{"fr":13,"en":14},"L’entreprise extérieure découvre le site le jour de son intervention, alors que les risques d’interférence se préparent en amont.","The outside contractor discovers the site on the day of the job, although interference risks have to be prepared beforehand.",[16,19],{"fr":17,"en":18},"Identifier les situations relevant du plan de prévention, du protocole de sécurité ou du permis de feu.","Identify situations requiring a prevention plan, safety protocol or hot work permit.",{"fr":20,"en":21},"Rédiger et faire vivre l’outil de prévention retenu.","Draft and maintain the chosen prevention tool.",[23,26],{"fr":24,"en":25},"Cadre de la coactivité et outils de prévention associés.","Framework for shared worksites and associated prevention tools.",{"fr":27,"en":28},"Rédaction, diffusion et suivi de l’outil retenu.","Drafting, communicating and monitoring the chosen tool.",[30],{"fr":31,"en":32},"QHSE, encadrants, acheteurs et responsables de sites recevant des entreprises extérieures.","QHSE staff, supervisors, buyers and site managers hosting external contractors.",[34],{"fr":35,"en":36},"Aucun prérequis.","No prerequisite.",[38],{"fr":39,"en":40},"Apports méthodologiques et étude de cas, adaptés à la durée et à la modalité de la session.","Methodological input and case study, adapted to the session’s duration and format.",[42],{"fr":43,"en":44},"Exercice d’application sur un cas de coactivité.","Application exercise on a shared-worksite case.",{"fr":46,"en":47},"Les outils de prévention applicables (plan de prévention, protocole de sécurité, permis de feu) et leurs conditions de mise en œuvre dépendent des exigences du pays, du secteur et du site concernés.","Applicable prevention tools (prevention plan, safety protocol, hot work permit) and their implementation conditions depend on the requirements of the country, sector and site concerned.",{"fr":49,"en":49},"1 Jour",{"fr":5,"en":6},{"fr":52,"en":53},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",1793204978910]