[{"data":1,"prerenderedAt":71},["ShallowReactive",2],{"formation-les-bases-de-la-securite-sur-des-installations-utilisant-l-hydrogene":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"duration":10,"goal":12,"note":13,"summary":16,"challenges":19,"objectives":26,"program":36,"audience":49,"prerequisites":56,"modalities":60,"assessment":64,"regulatoryScope":68},{"fr":5,"en":6},"Les bases de la sécurité sur des installations utilisant l'hydrogène","Basics of safety on hydrogen-using installations","les-bases-de-la-securite-sur-des-installations-utilisant-l-hydrogene",[9],"incendie",{"fr":11,"en":11},"30 minutes",{"fr":5,"en":6},{"fr":14,"en":15},"Modalité : E-learning. Programme et prérequis sur demande.","Format: E-learning. Programme and prerequisites on request.",{"fr":17,"en":18},"Un module court sur ce qui rend l'hydrogène différent des autres gaz inflammables, et sur les précautions que cette différence impose.","A short module on what makes hydrogen different from other flammable gases, and the precautions that difference demands.",[20,23],{"fr":21,"en":22},"L'hydrogène s'enflamme dans une plage de concentration très large et avec très peu d'énergie.","Hydrogen ignites across a very wide concentration range and with very little energy.",{"fr":24,"en":25},"Sa flamme est peu visible et la fuite ne se sent pas.","Its flame is barely visible and a leak cannot be smelled.",[27,30,33],{"fr":28,"en":29},"Connaître les propriétés physiques et le comportement de l'hydrogène.","Know the physical properties and behaviour of hydrogen.",{"fr":31,"en":32},"Identifier les risques propres aux installations hydrogène.","Identify the risks specific to hydrogen installations.",{"fr":34,"en":35},"Adopter les bons réflexes en exploitation et en cas de fuite.","Adopt the right reflexes in operation and in the event of a leak.",[37,40,43,46],{"fr":38,"en":39},"Propriétés de l'hydrogène : densité, domaine d'explosivité, énergie d'inflammation.","Hydrogen properties: density, explosive range, ignition energy.",{"fr":41,"en":42},"Comportement d'une fuite : dispersion, accumulation en point haut.","Behaviour of a leak: dispersion, accumulation at high points.",{"fr":44,"en":45},"Risques associés : inflammation, explosion, fragilisation des matériaux.","Associated risks: ignition, explosion, material embrittlement.",{"fr":47,"en":48},"Moyens de détection, ventilation et conduite à tenir en cas de fuite.","Detection, ventilation and what to do in the event of a leak.",[50,53],{"fr":51,"en":52},"Personnel exploitant ou intervenant sur des installations hydrogène","Staff operating or working on hydrogen installations",{"fr":54,"en":55},"Encadrement de sites engagés dans des projets hydrogène","Site management involved in hydrogen projects",[57],{"fr":58,"en":59},"Aucun prérequis.","No prerequisites.",[61],{"fr":62,"en":63},"Module court à distance, illustré de cas réels.","Short remote module illustrated with real cases.",[65],{"fr":66,"en":67},"Quiz de validation en fin de module.","Validation quiz at the end of the module.",{"fr":69,"en":70},"Les installations hydrogène relèvent selon les cas de la réglementation ATEX, des équipements sous pression et, pour certaines quantités, du régime des installations classées. Les seuils applicables dépendent du pays.","Hydrogen installations fall, depending on the case, under ATEX rules, pressure equipment rules and, above certain quantities, classified-installation regimes. Applicable thresholds depend on the country.",1793204935573]