[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"formation-savoir-exploiter-un-compte-rendu-de-controle-q19":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"duration":10,"goal":12,"note":15,"summary":18,"challenges":21,"objectives":28,"program":38,"audience":51,"prerequisites":61,"modalities":68,"assessment":72,"regulatoryScope":76},{"fr":5,"en":6},"Savoir exploiter un compte rendu de contrôle Q19","Reading and interpreting a Q19 inspection report","savoir-exploiter-un-compte-rendu-de-controle-q19",[9],"incendie",{"fr":11,"en":11},"3H",{"fr":13,"en":14},"Acquérir les clefs de lecture d'un compte rendu de thermographie infrarouge et identifier des indicateurs utiles à l'appréciation des risques","Acquire the key skills to read an infrared thermography report and identify indicators useful for risk assessment",{"fr":16,"en":17},"Modalité : Classe virtuelle. Programme et prérequis sur demande.","Format: Classe virtuelle. Programme and prerequisites on request.",{"fr":19,"en":20},"Une session courte pour apprendre à lire un rapport de thermographie infrarouge Q19 et en tirer les décisions de maintenance qui s'imposent, sans être soi-même thermographe.","A short session on reading a Q19 infrared thermography report and drawing the right maintenance decisions from it, without being a thermographer yourself.",[22,25],{"fr":23,"en":24},"Recevoir un rapport technique dense et savoir ce qui relève de l'urgence.","Receive a dense technical report and know what actually calls for urgent action.",{"fr":26,"en":27},"Arbitrer les interventions et leur budget à partir des anomalies relevées.","Decide on interventions and their budget from the anomalies reported.",[29,32,35],{"fr":30,"en":31},"Comprendre le principe de la thermographie infrarouge et ce qu'elle détecte réellement.","Understand how infrared thermography works and what it actually detects.",{"fr":33,"en":34},"Lire la structure d'un compte rendu Q19 et ses classes d'anomalie.","Read the structure of a Q19 report and its anomaly classes.",{"fr":36,"en":37},"Hiérarchiser les suites à donner et suivre la levée des anomalies.","Prioritise the follow-up actions and track anomaly closure.",[39,42,45,48],{"fr":40,"en":41},"Principe de la mesure thermographique et limites de la méthode.","Principles of thermographic measurement and the method's limitations.",{"fr":43,"en":44},"Structure d'un compte rendu Q19 et informations qu'il contient.","Structure of a Q19 report and the information it contains.",{"fr":46,"en":47},"Classement des anomalies et délais de traitement associés.","Anomaly classification and the associated remediation timescales.",{"fr":49,"en":50},"Exploitation du rapport : plan d'action, suivi et contre-visite.","Using the report: action plan, follow-up and re-inspection.",[52,55,58],{"fr":53,"en":54},"Responsables maintenance et exploitation","Maintenance and operations managers",{"fr":56,"en":57},"Responsables QHSE et gestionnaires de patrimoine","QHSE managers and asset managers",{"fr":59,"en":60},"Correspondants assurance chargés du suivi des contrôles","Insurance liaison officers tracking inspections",[62,65],{"fr":63,"en":64},"Aucun prérequis en thermographie.","No thermography background required.",{"fr":66,"en":67},"Une connaissance générale des installations électriques du site est utile.","General familiarity with the site's electrical installations is helpful.",[69],{"fr":70,"en":71},"Classe virtuelle : apports méthodologiques et lecture commentée de comptes rendus réels.","Virtual classroom: methodological input and guided reading of real reports.",[73],{"fr":74,"en":75},"Exercices de lecture de rapports et échanges guidés en fin de session.","Report-reading exercises and guided discussion at the end of the session.",{"fr":77,"en":78},"Le compte rendu Q19 est délivré dans le cadre du référentiel APSAD D19. Les obligations de vérification des installations électriques et les attentes des assureurs varient selon le pays et le contrat.","The Q19 report is issued under the APSAD D19 standard. Electrical installation inspection obligations and insurer expectations vary by country and by policy.",1793204931790]