[{"data":1,"prerenderedAt":85},["ShallowReactive",2],{"formation-se-former-a-la-thermographie-infrarouge-module-1":3},{"title":4,"slug":7,"alsoIn":8,"duration":10,"goal":12,"note":15,"summary":18,"challenges":21,"objectives":28,"program":41,"audience":60,"prerequisites":67,"modalities":74,"assessment":78,"regulatoryScope":82},{"fr":5,"en":6},"Se former à la thermographie infrarouge (module 1)","Training in infrared thermography (module 1)","se-former-a-la-thermographie-infrarouge-module-1",[9],"incendie",{"fr":11,"en":11},"4 Jours",{"fr":13,"en":14},"Maîtriser la prise de mesure en thermographie","Master thermography measurement techniques",{"fr":16,"en":17},"Modalité : Présentiel. Programme et prérequis sur demande.","Format: Présentiel. Programme and prerequisites on request.",{"fr":19,"en":20},"Le premier module de la filière thermographie : comprendre la physique de la mesure infrarouge et savoir produire un thermogramme exploitable.","The first module of the thermography pathway: understanding the physics of infrared measurement and producing a usable thermogram.",[22,25],{"fr":23,"en":24},"Une caméra thermique mal réglée produit des images convaincantes mais fausses.","A poorly configured thermal camera produces convincing but wrong images.",{"fr":26,"en":27},"L'émissivité, la réflexion et l'environnement faussent la mesure si on les ignore.","Emissivity, reflection and the surroundings distort the measurement if ignored.",[29,32,35,38],{"fr":30,"en":31},"Expliquer les principes du rayonnement thermique et de la mesure infrarouge.","Explain the principles of thermal radiation and infrared measurement.",{"fr":33,"en":34},"Régler une caméra thermique selon la surface et l'environnement mesurés.","Configure a thermal camera for the surface and environment being measured.",{"fr":36,"en":37},"Réaliser une prise de mesure reproductible et la documenter.","Take a repeatable measurement and document it.",{"fr":39,"en":40},"Reconnaître les principales sources d'erreur.","Recognise the main sources of error.",[42,45,48,51,54,57],{"fr":43,"en":44},"Rayonnement thermique et grandeurs physiques en jeu.","Thermal radiation and the physical quantities involved.",{"fr":46,"en":47},"Émissivité, température réfléchie et conditions d'environnement.","Emissivity, reflected temperature and environmental conditions.",{"fr":49,"en":50},"Caméras thermiques : constitution, réglages et entretien.","Thermal cameras: construction, settings and upkeep.",{"fr":52,"en":53},"Méthodologie de prise de mesure et documentation du thermogramme.","Measurement methodology and documenting the thermogram.",{"fr":55,"en":56},"Sources d'erreur et moyens de les maîtriser.","Error sources and how to control them.",{"fr":58,"en":59},"Travaux pratiques de prise de mesure.","Hands-on measurement exercises.",[61,64],{"fr":62,"en":63},"Techniciens de maintenance et d'exploitation","Maintenance and operations technicians",{"fr":65,"en":66},"Personnes s'engageant dans la filière thermographie","People entering the thermography pathway",[68,71],{"fr":69,"en":70},"Aucun prérequis en thermographie.","No thermography background required.",{"fr":72,"en":73},"Des notions de physique générale facilitent la progression.","A grounding in general physics makes progress easier.",[75],{"fr":76,"en":77},"Présentiel : apports théoriques et travaux pratiques à la caméra thermique.","In person: theory and hands-on work with the thermal camera.",[79],{"fr":80,"en":81},"Évaluation des acquis par exercices pratiques de prise de mesure.","Assessment through practical measurement exercises.",{"fr":83,"en":84},"Ce module constitue une base technique. Il ne qualifie pas à lui seul pour délivrer des comptes rendus de contrôle relevant d'un référentiel APSAD.","This module provides a technical foundation. On its own it does not qualify the holder to issue inspection reports under an APSAD standard.",1793204933120]